Amiga Plus 2000 #4

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Amiga Plus 2000 #4 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 4.iso / Tools / Misc / AmiSPICEed / Catalogs / deutsch / AmiSPICEed.catalog

(.txt)

Wrap

Amiga IFF Catalog | 2000-05-14 | 6.1 KB | 186 lines

xCTLGFVER ($VER: AmiSPICEed.catalog 2.1 (14.05.00) deutsch Projekt Editieren Bibliothek (Unter-)Schaltung l schen... Laden... Speichern... Speichern als IC... Exportieren nach SPICE... SPICE starten... Exportieren nach TeX (eepic)... Exportieren als EPS-Datei... Fensterpositionen speichern ber... Hilfe... Beenden... Bauelement editieren... Verlauf editieren... Unterschaltung anzeigen ck zur h heren Schaltungsebene schen Bewegen Drehen Spiegeln Bild aufbauen Laden... Speichern... Entfernen... unbenannt Bibliotheken: Elemente: Entwickelt auf Getestet von bersetzt mit 5Die EPS-Ausgabe benutzt die amigametaformat.library Englische Anleitung von Spanische Anleitung von Franz sische Anleitung von tzliche Bibliotheken von )Fehler: die Bibliothek: >%s< ist zu alt! tigte Bibliothek: >%s< laden Schaltung laden Schaltung speichern %(Unter-)Schaltung als IC speichern... Die Schaltung wird geladen... !Die Schaltung wird gespeichert... 1Fehler: die Schaltung kann nicht gelesen werden! 5Fehler: die Schaltung kann nicht gespeichert werden! Fehler: falscher Dateityp! =Fehler: die Voreinstellungen k nnen nicht gespeichert werden! 9Fehler: die Voreinstellungen k nnen nicht geladen werden! /Elementnummer der aktiven Analyseart eingeben: AFehler: eine Analyseart mit dieser Elementnummer existiert nicht! OAchtung: Tooltype SPICEEXE nicht definiert! Eine Simulation ist nicht m glich! #SPICE Ausgabedatei wird gelesen... 5Fehler: das Tooltype: SPICEEXE ist nicht deklariert! )Fehler: das Plot-Fenster ist schon offen! #Fehler: keine Analyseart angegeben! 3Fehler: nichtlineare abh ngige Quelle ohne Formel! CFehler: ung ltige Formel bei einer nichtlinearen abh ngigen Quelle! }Fehler: bei einer nichtlinearen abh ngigen Quelle wird ein Knotenpunkt benutzt, welcher in der Schaltung nicht vorhanden ist! oFehler: Spannungen der Form V(a,b) k nnen bei nichtlinearen abh ngigen Quellen derzeit nicht verwendet werden! /Fehler: keine Volt- oder Amperemeter vorhanden! ;Fehler: die Schaltung kann nicht nach T: exportiert werden! 5Fehler: SPICE konnte die Schaltung nicht simulieren! 9Fehler: die SPICE Ausgabedatei kann nicht gelesen werden! AFehler: die SPICE Ausgabedatei enth lt keine g ltigen Variablen! S_chliessen _Speichern ASCII _Plot hinzuf gen -> =Fehler: die Formel konnte nicht richtig interpretiert werden! 5Fehler: fehlendes Argument bei einer >%s< Operation! %Fehler: <)> ohne entsprechende <(> ! #Fehler: undefinierte Variable >%s<! =Fehler: unerkannter Fehler, m glicherweise eine fehlende >)<! )Die neuen Plot-Daten werden berechnet... 7Fehler: die Plot-Datei konnte nicht geschrieben werden! Vereint Geteilt KFehler: SPICE kann nicht ausgef hrt werden, bitte die Tooltypes berpr Im EPS-Format ausgeben 5Fehler: die >amigametaformat.library< wird ben tigt! Im TeX-Format ausgeben (eepic) CFehler: ein mit Masse verbundener Knoten hat ein Anfangspotential! CFehler: es wird nur eine Simulationsart pro Schaltung unterst -Fehler: die Optionen sind mehrmals angegeben! %Fehler: ein Voltmeter zeigt immer 0V! Schaltung ausgeben 1Die Schaltung wird im SPICE-Format ausgegeben... oDiese Nummer wird schon von einem anderen Element benutzt! Soll ich f r dieses Element eine neue Nummer suchen? Element: Nummer: Ben_utzen Abbre_chen schen des Elements und dessen Verbindungen? YDrehen ist jetzt nicht m glich! Ein drehbares Element (NICHT Masse) mu ausgew hlt sein. ]Spiegeln ist jetzt nicht m glich! Ein spiegelbares Element (NICHT Masse) mu ausgew hlt sein. #Fehler: ein IC mu ausgew hlt sein! AFehler: Sie befinden sich schon auf der h chsten Schaltungsebene! 'Fehler: Sie bewegen gerade ein Element! Aktuali_sieren ?Fehler: es k nnen nicht alle Zeitangaben interpretiert werden! 1Fehler: negative Zeiten werden nicht unterst 1Fehler: die Zeitangaben sind nicht chronologisch! 9Fehler: es k nnen nicht alle Werte interpretiert werden! -Fehler: Zeitangabe ohne Spannung oder Strom! ;Ein Element: >piecewise linear source< mu ausgew hlt sein! ADie Bibliothek wird von einigen Elementen der Schaltung ben tigt! Bauelement wirklich l schen? Bibliothek wirklich entfernen? 9Fehler: das letzte Bauelement kann nicht gel scht werden! 3Die interne Bibliothek kann nicht entfernt werden! 7Fehler: die Bibliothek befindet sich schon im Speicher! 7Fehler: es existiert bereits ein Bauelement "unnamed"! Fehler: falscher Dateityp! Bibliothek laden -Fehler: Bibliothek kann nicht geladen werden! Name der Bibliothek editieren #(Unter-)Schaltung wirklich l schen? OK|Abbruch 3Fehler: ung ltiges Tastaturk rzel in den TOOLTYPES! /Fehler: TOOLTYPES k nnen nicht gelesen werden! ?Fehler: dieses Programm mu von der Workbench gestartet werden! /Fehler: Multiview kann nicht ausgef hrt werden! !Fehler: nicht gen gend Speicher! 1Beenden ohne die Schaltung gespeichert zu haben? !Ein Element mu ausgew hlt sein! 3Fehler: Die Schaltung kann nicht ausgegeben werden! #Die Bibliotheken werden geladen... -Fehler: Kann eigenen Bildschirm nicht ffnen! -Fehler: Tooltype: SCREENCOLS wurde ignoriert!